A koboldok varázslatos legendája

A New York-i üzletember főnökei megbízásából Írország eldugott szegletébe érkezik. Első éjszaka különös dolog történik vele: egy manót talál a konyhájában - sokat ivott ugyan, ám amit lát, valóságos... Reggelre sem változik a helyzet: egy pohár vízben fuldokló manó segítségére kell sietnie. A manó kijelenti, hogy sosem felejti el, amit érte tett.