Izzie nyomában

Isabelle, azaz Izzie élete nem túl kalandos. Hőshalunk egy jacht akváriumában él, számára ez jelenti a világot, lévén, hogy néhány éve ezen a helyen született meg. Izzie viszont pontosan tisztában van vele, hogy a világ nem holmi üvegfalakkal bíró akvárium, hanem nincs híján végtelen és szabad tengereknek sem. Izzie ezért elhatározza, hogy világot lát és tengerbe csobban, ám édesapja eleinte megpróbálja erről lebeszélni őt, félti lányát.

Ám egy kisebb katasztrófa következtében Izzie mégis a tengerekbe szabadul, ahol egy April nevű hallány is mellécsapódik, hogy együtt keveredjenek izgalmasabbnál izgalmasabb kalandokba.