Nikki, észak vad kutyája

Nikki, a kölyök eszkimó kutya mindenhová elkíséri gazdáját, André vadászt. Egy alkalommal a Sziklás-hegység vadonjában egy egészen fiatal kis medvebocsra bukkannak. André magához veszi a kis mackót, elnevezi Neewának, és egy pórázra köti Nikkivel. A csónakjuk felborul, a két állatkölyök messze sodródik...