Lightyear - A végtelenbe és tovább (Mozis hang)

Buzz Lightyear legjobb barátjával, Alisha Hawthorne-nal egy rideg, emberi életre alkalmatlannak tűnő bolygón ragad egy meghibásodás miatt. Az űrhajójuk legénysége próbálja kiépíteni a civilizációt, és élni tovább a saját életét, ám Buzz csak a küldetésen rugózik: muszáj elhagyni ezt a kietlen vidéket. Ebbe szinte beleőrülve újra és újra sikertelenül próbálkozik, s míg ő perceket öregszik, a környezete éveket.

Barátja unokájával folytatja a küldetést, és két bogaras fazonnal, na meg aranyos robotcicájával, aki Buzz lelki támasza és egy valódi mérnökzseni egyben. Vajon hogy alakul a kalandjuk a távoli bolygón?