A kertész

Carlos Galindo egyike a több millió mexikói illegális bevándorlónak, aki egy jobb élet reményében szökött át az Egyesült Államokba. A negyvenéves, szerény és szorgalmas férfi Los Angelesben él a kamasz fiával. Kertészként dolgozik, hogy az így keresett pénzből biztos jövőt teremtsen Luisnak. Szeretné, ha el tudnának költözni a rossz hírű környékről és jó iskolába járathatná őt. Carlos mindent egy lapra tesz fel: a húgától kölcsönkért pénzből egy kisteherautót és szerszámokat vásárol, hogy felfuttassa vállalkozását. A sors azonban mást tartogat számára.