Nézz mindkét irányba!

Natalie, akinek az élete két párhuzamos valóságra szakad: az egyikben teherbe esik és navigálnia kell az anyaságot fiatal felnőttként Texasban, míg a másikban Los Angelesbe költözik, hogy kimaxolja karrierjét és vágyait. Mind a két úton Natalie olyan dolgokat fog át- és megélni, mint az életet megváltoztató szerelem, a szívet tépő fájdalom, valamint az önfelfedezés.