A hang ereje

Paul (James Corden) gyerekkora óta operaáriákat énekel, és ezért cserébe társai gyakran megverik. Ez nem veszi el a kedvét, annak ellenére, hogy kohómunkás apja, Colm (Colm Meany) is a verekedőknek ad igazat. Nagy álma teljesül, amikor Pavarotti előtt énekelhet, ám csúfos kudarcot vall. Barátnője, Julz (Alexandra Roach) azonban kiáll mellette és rábeszéli az országos tehetségkutató versenyre.