Hóhányók a pácban
Egy csapat jópofa srác lécre száll, hogy túljárjon a síoktatók eszén és megmentsék a síparadicsomot. Jerry, a kedves és segítőkész hegyi mentő örökös harcban áll az önimádó és gátlástalan síoktatóval, Lance-szel. De most ennél sokkal többről van szó! Meg kell védeniük a csodálatos hegyeket, Pops életművét, a közkedvelt üdülőhelyet. Ugyanis Lance titokban szövetkezett egy pénzéhes befektetővel, aki a festői környezetet kaszinókkal teli szórakoztató központtá akarja alakítani. A hegyi mentők azonban felveszik velük a kesztyűt.