A felvigyázó

A képregényrajzoló Franck ma este szeretné megünnepelni a 30. születésnapját legjobb barátjaival, Ernesttel és Sammel. Indulás előtt azonban Franck főnöke, Marc Schaudel berendeli a férfit, és nem éppen a munkakörének megfelelő megbízással látja el: vigyáznia kell Remire, a fiára, ma este, az ő külvárosi lakásában. Mikor másnap Schaudel és felesége hazaér, a lakásban óriási felfordulást talál, a fiuk és a babysitter is eltűnt. Csupán egy, a helyszínen maradt kamera felvétele árulkodik arról, hogy mi is történt itt az előző este.