A második utca foglyai

Mel Edison és felesége a boldog amerikai házaspár mintaképe. Pontosabban csak lehetne, de valami mindig közbe jön. Lakásuk egy olyan New York-i házban található, ahol sosincs nyugta a szerencsétlen lakóknak: a légkondicionáló mindig elromlik, a szomszédok állandóan beleütik az orrukat a másik dolgába, az utcáról felszüremlő zajban alig lehet a másik szavát érteni. Mel egy szép napon megelégeli mindezt, de lázadása katasztrofális következményekkel jár: nem elég, hogy elbocsátják az állásából, egy cserép virág is a kobakján landol . A vidéki élet sem hoz változást életükben, ezért Edisonék hamarosan ott folytatják, ahol abbahagyták: New York-ban, a zűrzavar közepén.