Copacabana

Babou egy örök kamasz, aki semmilyen munkát nem képes öt percnél tovább végezni. Éppen ezért az elmúlt néhány évben a világ körül utazgatott, és azt csinálta, amihez a legjobban ért: jól érezte magát. Amikor hazatér, képtelen megérteni, hogy a lánya, Esmeralda miért ellenséges vele. Még inkább meglepődik, amikor Esmeralda elmondja, hogy férjhez fog menni, és nem áll szándékában meghívni őt az esküvőjére. Babou elkeseredett kísérletet tesz, hogy visszaszerezze a lánya megbecsülését: munkát vállal.