A kapu / A sátán kapuja

A kiskamasz Glen (Stephen Dorff) minden rosszaságban benne van, jó barátjával, Terryvel (Louis Tripp) együtt. Amikor szülei egy hétvégére elutaznak és Glent 16 éves nővérére, Alre (Christa Denton) bízzák, a két kissrác játékból megpróbál szellemet idézni. A rémálmok rémálma válik valóra: a kertben és a házban szó szerint elszabadul a pokol.