Egymásra utalva

Két ember a túlélésért küzd a kanadai sarkvidék végtelenül kegyetlen erői ellen. Charlie Halliday pilóta a távoli kanadai vadonban egy indián csoporttal találkozik. Velük van egy beteg lány, akinek kórházba szállításához szükségük lenne Charlie segítségére. A férfi először ellenkezik, majd fizetség fejében elfogadja a megbízást Az út során a gép egy jeges, elhagyatott síkságra zuhan, többszáz mérföldnyire a civilizációtól. E kietlen tájon megkezdődik az életben maradásért és az élelemért folytatott harc. Vajon Charlie hallgat-e a zord időhöz és nomád életmódhoz szokott fiatal nő bölcsességeire vagy egyedül vág neki a biztos halálnak? A tét az élete, melyet konoksága miatt kis híján elveszít...