Távoli igazság

Rio, a tokiói rendőrfelügyelő, feleségével, Hiroko-val és lányával, Sakura-val az USA-ba utazik szabadságra. Egy kies sivatagi útszakaszon megtámadják a családot és elveszik az autójukat. Hajótörötten bár, de mosolyogva folytatják útjukat Boston felé. Amíg Rio felkeresi egy régi barátját, Tom Bradfield felügyelőt, addig a hölgyek Boston nevezetességeivel ismerkednek. Véletlenül sikerül fotót készíteniük egy drogvásárlásról, a dílerek követik őket, Hiroko-t megölik és Sakura-t elrabolják. A rendőrség megtalálja a Hiroko által készített képek negatívját, innentől kezdve az események felgyorsulnak és elkezdődik az igazságosztás.