Még egyszer éjszakai rohanás

Jacknek óriási az adóssága - még a pisztolyát is zálogba kellett adnia - ezért elvállal egy megbízást korábbi munkaadójának az ellenfelénél, kockára téve ezzel volt főnökéhez, Eddie-hez fűződő jó barátságát. A munka kész öngyilkosság: Oklahomába kell utaznia, hogy előkerítsen egy Dale Adder nevű fickót, aki meglógott a tárgyalás elől. A feladat nem egyszerű, hiszen eddig senki nem tért vissza épségben azok közül, akik megpróbálták behozni a fiatal, jóképű bűnözőt. Jacknek most szembe kell néznie az ellenséges helyiekkel, akik mindenáron meg akarják akadályozni, hogy visszavigye Dale-t Los Angelesbe. Pisztoly híján Jacknek egyetlen fegyvere maradt, az elviselhetetlen természete.