A negyedik záradék

1968 júliusában a Szovjetúnió és az Egyesült Államok szerződést kötöttek arról, hogy megállítják a nukleáris fegyverek terjedését. A nagyhatalmak négy titkos záradékot is tűztek az okmányhoz, melyek közül a legtitkosabb és legveszélyesebb az utolsó volt.Közben Moszkvában a KGB irányítója, Govorshin tábornok Auróra néven tervet dolgoz ki az utolsó cikkely megszegésére és egy kis méretű titkos atomfegyver összeállítására. Az akció végrehajtását az álcázás nagymesterére, Valerij Petrovszki KGB őrnagyra bízzák. Minderről tudmást szerez a "másik oldal" is. Az angol Titkosszolgálat harcba küldi legjobb kémelhárítóját, John Prestont, akinek nemcsak a KGB-vel, hanem saját feletteseivel is meg kell küzdenie, ha meg akarja akadályozni egy atomháború kitörését..