Felpörgetve

Jimmy Bly újonc autóversenyző és a jelenlegi bajnok, Beau Brandenburg elkeseredetten küzdenek az év bajnoki címéért. Bly csapatának tulajdonosa, Carl úgy dönt, hogy az újonc mellé visszahívja a veterán Joe Tantót, aki már évek óta nem ült versenyautóban, de Carl Henry, a csapat tulajdonosa bízik benne. Tanto megpróbálja feledni elszalasztott lehetőségeit, a balesetet, amelynek csaknem áldozatául esett társával együtt, és Carl unszolására visszatér a pályára.