Gyilkos szezon

Szerbiában, Belgrádban a volt Skorpió katona Emil Kovács (John Travolta) találkozik az informátorával, hogy megszerezzen egy fájlt az amerikai veterán katona és volt NATO tiszt Benjamin Ford ezredesről (Robert De Niro). Ford visszavonult egy csendes kis faházba valahol az Appalache-hegységben, hogy elfelejtse a háborút. Most remeteként él, találkozik Kováccsal, aki európai turistának adja ki magát mialatt vadászni mennek. A két férfi barátságot köt, míg Kovács fel nem fedi valódi kilétét. Bosszút akar állni, véres macska-egér játék veszi kezdetét. Ford súlyosan megsérül, de gyorsan felépül. A leszámolás után Ford legyőzi Kovácsot. Miután megértették egymás helyzetét, békés megállapodást kötnek. Kovács titokban visszatér Szerbiába, mialatt Ford meglátogatja fiát, hogy pótolja unokája elmaradt keresztelőjét.