Odalent

Christian és Ask vakációzni mennek nagyapjukhoz a tengerpartra. A fiúk gyakorlott búvárok, és egyik lemerülésük alkalmával találnak egy német tengeralattjáró-roncsot még a II. világháborúból. Ugyanezt a hajót keresi egy kutatócsoport, ami profi felszereléssel és legénységgel próbál rábukkanni a feltételezhetően hatalmas mennyiségű aranyra. A fiúk a tiltás ellenére többször is visszatérnek a náci roncshoz, aminek a belsejében egyre titokzatosabb dolgok történnek.