A belső kör
Az örmény Malakian-klán uralja a dél-franciaországi alvilágot. A keresztapa, Milo Malakian vaskézzel irányítja a családot, az íratlan törvények megszegőire halál vár. Milo azt tervezi, hogy az utolsó, nagy dobás után kiszáll az üzletből, visszavonul, és egyetlen életben maradt fiára, Antonra hagyja a birodalmát. Az ifjú azonban más életről álmodik. Titokban szerelmes egy ápolónőbe, Elodie-ba, és ez a kapcsolat rádöbbenti, milyen erőszakos világban is él. Ám ebből a helyzetből nincs kiút. Anton elkerülhetetlenül összeütközésbe keveredik az apjával. Elkeseredett küzdelem veszi kezdetét.
