...és a Pokol

Provence gyönyörű, de kopár dombjai közt nehezen élnek az emberek. A kapzsi gazda, Cesar Soubeyran és az unokaöccse, Ugolin hiába ácsingózik a szomszéd földjére, az ott található, létfontosságú forrásvízre. Bár már úgy tűnt, hogy sikerül rátenniük a kezüket a birtokra, amikor feltűnik a színen az egykori tulajdonos örököse, a lánya, aki szépséges nővé cseperedett. Manon különös titkokat és emlékeket őriz a helybéliek viselt dolgairól, és a sorsát senki sem kerülheti el.