A pokol kapuja

Egy szerpentines úton ébred fel Nathan, aki örül, hogy túlélt egy balesetet. Nem sokkal később Daniel is felbukkan a közelben, és csakhamar tudatosítják, hogy mégsem voltak olyan szerencsések: mindketten meghaltak. Váratlanul két kapu is megjelenik az út két oldalán: a fájdalomsikolyok, hörgések és sírások azonban csak Nathan fülét ütik meg, míg Danielt gyönyörű dallam szólongatja.