Kisvárosi gyilkosság

Lawfordban, a havas falucskában Whitehouse rendőrtiszt egykedvűen tengeti napjait. Egy-két közlekedési bírság, a civakodó komák szétválasztása, ilyesmi. Egy napon aztán a közeli erdőben egy híres üzletember leli halálát. Az üzletember társa szerint vadászbaleset történt, a delikvens véletlenül saját magát lőtte le. Whitehouse azonban előre kitervelt gyilkosságra gyanakszik.