Roninok utcája

Edo egyik eldugott külvárosi részén a prostituáltak tengetik életüket, próbálván fennmaradnia nehéz kenyér által. Gennai, a kilátástalansága miatt iszákossá lett harcos visszatér a szerelme közelébe, akivel egyfajta zavaros, "se-veled-se-nélküled" kapcsolatban áll. Rajta kívül még néhány gazdátlan szamuráj próbál valamiképp kenyérhez jutni és lesik a szerencsét, hogy gazdát találhassanak. Mindhiába, pedig minden, számukra méltatlannak tartott munkába belevágnak. Egyedül Bika,(Katsu) az örömlányok önjelölt tanítója és pátyolgatója kap egy várva várt, ám megalázó ajánlatot. De az éhség nagyúr. A csöndesen csordogáló napok unalmát sorozatos gyilkosságok forgatják fel. A "lányok" kenyérkeresete kerül veszélybe. A roninok a vérmérsékletük szerint fogadják a dolgokat, a közönytől a szenvedélyes haragig. Ám a nincstelenek tűrésének is van határa.