A megbilincseltek
Jackson és Noah egy munkatábornak a foglyai. Bizalmatlanok egymáshoz, és Jackson megveti a "niggert" a bőre színe miatt. Együtt sikerül megszökniük, de lánc köti össze őket, s ettől képtelenek megszabadulni. Csak lassan küzdik le előítéleteiket; s amikor végre szabadulhatnának, mindegyikük feláldozza a másik kedvéért a menekülés lehetőségét, nehogy a barátját a pusztulásba sodorja. Végül együtt várják be a keresésükre indult különítményt, amely aztán visszahurcolja őket a táborba.