Menekülés New Yorkból

Manhattan immár fallal körülvett börtönsziget, ahonnan a szökés gyakorlatilag lehetetlen. Amikor az Egyesült Államok elnöki különgépe éppen a tiltott zóna közepén jár szerencsétlenül, nincs ember, aki bemenne a rabok kezére jutott elnökért, hogy biztonságba helyezze. Illetve egy mégis akad: a volt kommandós, jelenleg elítélt Snake Plissken, aki a szabadulásáért cserébe hajlandó kockára tenni az életét. És a határidő záros voltára a biztonsági rendszabályként a bőre alá beépített időzített bomba ketyegése emlékezteti...

Menekülés Los Angelesből

2013. Los Angeles egy földrengés nyomán levált a szárazföldről. Az Elnök erre a szigetre deportálja azokat, akik nem férnek bele a nemdohányzó, vegetáriánus, egy vallást ismerő Szép Új Világba. Ám az Elnök lánya, Utopia, mintha nem értene egyet apja elképzeléseivel. Ellopja azt a berendezést, mely képes az egész világot egy gombnyomással visszajuttatni a kőkorba, és a börtönszigetre szökik, ahol az anarchista rabvezérrel, Cuervo Jonnesszal kíván szövetkezni... Az Elnök emberei ekkor szedik elő Kígyót, a félszemű, szűkszavú és életveszélyes Snake Plisskent, hogy a testébe juttatott halálos vírussal arra kényszerítsék, hogy bejusson a börtönsziget poklába, és visszahozza a felbecsülhetetlen értékű készüléket.